Moeda Social NEURONEURO Social CurrencyMoneda Social NEURO Monnaie sociale NEURO
A moeda social do NEURO circula em duas formas complementares: a família de cédulas, que faz a economia girar no bairro, e o NEURO TOKEN, que registra e liquida essa circulação em ambiente digital.NEURO's social currency circulates in two complementary forms: the family of banknotes, which keeps money moving within the neighbourhood, and the NEURO TOKEN, which records and settles that circulation in a digital environment.La moneda social de NEURO circula en dos formas complementarias: la familia de billetes, que hace girar la economía en el barrio, y el NEURO TOKEN, que registra y liquida esa circulación en entorno digital. La monnaie sociale NEURO circule sous deux formes complémentaires : la famille de billets, qui fait tourner l'économie du quartier, et le NEURO TOKEN, qui enregistre et règle cette circulation en environnement numérique.
A família de cédulas NEUROThe NEURO banknote familyLa familia de billetes NEURO La famille de billets NEURO
Cada cédula homenageia um elemento do território e traz elementos gráficos de segurança. Substitua os retângulos abaixo pelas artes finais quando estiverem aprovadas.Each banknote honours an element of the territory and carries graphic security features. Replace the rectangles below with the final artwork once approved.Cada billete homenajea un elemento del territorio y presenta elementos gráficos de seguridad. Sustituya los rectángulos de abajo por las artes finales cuando estén aprobadas. Chaque billet met à l'honneur un élément du territoire et comporte des éléments graphiques de sécurité. Remplacez les rectangles ci-dessous par les visuels définitifs une fois approuvés.
[CONFIRMAR: denominações definitivas da família e o nome que identifica cada cédula.][TO CONFIRM: the final denominations and the name identifying each banknote.][CONFIRMAR: denominaciones definitivas de la familia y el nombre que identifica cada billete.] [À CONFIRMER : les coupures définitives et le nom qui identifie chaque billet.]
NEURO TOKEN
O NEURO TOKEN (NEA) é a unidade digital do ecossistema: registra a circulação da moeda social, dá rastreabilidade aos projetos e conecta a economia do bairro aos ativos socioambientais do NEURO.The NEURO TOKEN (NEA) is the ecosystem's digital unit: it records the circulation of the social currency, gives traceability to projects and connects the neighbourhood economy to NEURO's socio-environmental assets.El NEURO TOKEN (NEA) es la unidad digital del ecosistema: registra la circulación de la moneda social, da trazabilidad a los proyectos y conecta la economía del barrio con los activos socioambientales de NEURO. Le NEURO TOKEN (NEA) est l'unité numérique de l'écosystème : il enregistre la circulation de la monnaie sociale, assure la traçabilité des projets et relie l'économie du quartier aux actifs socio-environnementaux de NEURO.
LastroBackingRespaldo Adossement
Ativos socioambientais de projetos de conservação acompanhados pelo NEURO.Socio-environmental assets from conservation projects monitored by NEURO.Activos socioambientales de proyectos de conservación acompañados por NEURO. Actifs socio-environnementaux issus de projets de conservation suivis par NEURO.
CirculaçãoCirculationCirculación Circulation
Registro das trocas entre associados, comércios e agências locais.A record of exchanges between members, local businesses and branches.Registro de los intercambios entre asociados, comercios y agencias locales. Enregistrement des échanges entre membres, commerces et agences locales.
TransparênciaTransparencyTransparencia Transparence
Cada projeto apoiado pode ser acompanhado do lançamento à prestação de contas.Every supported project can be followed from launch through to accountability.Cada proyecto apoyado puede seguirse desde el lanzamiento hasta la rendición de cuentas. Chaque projet soutenu peut être suivi du lancement jusqu'à la reddition de comptes.
O NEURO TOKEN é instrumento de registro e circulação dentro do ecossistema NEURO. Não é valor mobiliário, não é meio de pagamento de curso forçado e não substitui o real. Qualquer atividade sujeita a autorização, registro, licença ou supervisão do Banco Central do Brasil ou da Comissão de Valores Mobiliários só será executada mediante autorização competente.The NEURO TOKEN is an instrument for recording and circulating value inside the NEURO ecosystem. It is not a security, not legal tender and does not replace the Brazilian real. Any activity subject to authorisation, registration, licensing or supervision by Brazil's Central Bank or Securities Commission will only be carried out with the proper authorisation.El NEURO TOKEN es un instrumento de registro y circulación dentro del ecosistema NEURO. No es un valor mobiliario, no es un medio de pago de curso forzoso y no sustituye al real. Cualquier actividad sujeta a autorización, registro, licencia o supervisión del Banco Central de Brasil o de la Comisión de Valores Mobiliarios solo se ejecutará mediante la autorización competente. Le NEURO TOKEN est un instrument d'enregistrement et de circulation au sein de l'écosystème NEURO. Il n'est ni une valeur mobilière, ni un moyen de paiement à cours légal, et ne remplace pas le réal. Toute activité soumise à autorisation, enregistrement, licence ou supervision de la Banque centrale du Brésil ou de la Commission des valeurs mobilières ne sera exercée qu'avec l'autorisation requise.
